-
1 bloody
-
2 кровавый
bloody имя прилагательное: -
3 кровавый
1. bloodyкровавый понос мед. — bloody flux
кровавая рвота мед. — blood vomiting
2. ( кровопролитный) bloody, sanguinary; murderousкровавые злодеяния — murderous deeds / acts
3. ( окровавленный) blood-stained4. ( о цвете) blood-red♢
кровавый бифштекс — underdone (beef)steak -
4 bloody
-
5 кровавый кварц
кровавый кварц
Жильный, окрашенный по трещинам оксидами Fe в буровато-красный цвет.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кровавый кварц
-
6 bloody quartz
кровавый кварц
Жильный, окрашенный по трещинам оксидами Fe в буровато-красный цвет.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloody quartz
-
7 bloody-mindedness
кровавый кругозор имя существительное: -
8 Bloody Angle
"Кровавый выступ"Столкновение между северянами под командованием Гранта [ Grant, Ulysses S.] и южанами под командованием Ли [ Lee, Robert Edward], 12 мая 1864 у Спотсильвании в ходе Гражданской войны [ Civil War]. Грант запланировал неожиданное нападение на выступающие позиции [Bloody Angle] Ли и прорвал оборону. Южане предприняли контратаку с использованием всех оставшихся сил. Вдохновленные личной храбростью Ли, они отбросили северян. Битва продолжалась около суток, но ни одна из сторон не одержала победы. Наутро Ли отступил на прежние позиции.English-Russian dictionary of regional studies > Bloody Angle
-
9 кровавый
-
10 bloody flux
-
11 bloody diarrhea
bloody diarrhea, hemorrhagic diarrheaкровавый понос, геморрагический понос -
12 кровавый понос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровавый понос
-
13 кровавый
-
14 bloody conflict
кровавый конфликт, кровопролитный конфликт -
15 bloody dictator
кровавый диктатор, жестокий диктатор -
16 bloody coup
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bloody coup
-
17 bloody sweat
-
18 кровавый
bloody, horrendousСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > кровавый
-
19 Кровавый барон
Философский камень, Твари и растенияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Кровавый барон
-
20 кровавый
bloody, horrendousРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > кровавый
См. также в других словарях:
Кровавый Нож — англ. Bloody Knife … Википедия
Bloody Monday — Bloody Monday … Википедия
Кровавый апрель — «Кровавый апрель» 1917 года (англ. Bloody April) период в военной истории британской авиации в ходе Первой мировой войны, когда Royal Flying Corps понес катастрофические потери. 9 апреля на Западном фронте началось сражение под Аррасом … Википедия
Кровавый кодекс — «Кровавый кодекс» (англ. Bloody Code) уголовное законодательство Великобритании (Англии и Уэльса) между 1688 и 1815 годами. Название закрепилось за этой правоохранительной системой из за большого числа преступлений, подразумевавших в… … Википедия
Кровавый суд — «Кровавый суд» (Bloody Ayssizes), ряд судебных процессов, проведенных в 1685 г. лордом гл. судьей Джефрисом в неск. городах Зап. Англии, где восстание, под руководством герцога Монмаута достигло особенно широкого размаха. Из 1400 участников… … Всемирная история
кровавый кварц — Жильный, окрашенный по трещинам оксидами Fe в буровато красный цвет. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bloody quartz … Справочник технического переводчика
Кровавый монтаж — Глубокий порез Smash Cut Жанр фильм ужасов Режиссёр Ли Димэрбре Продюсер Роберт Мензис … Википедия
Мой кровавый Валентин (фильм, 2009) — Мой кровавый Валентин 3D англ. My Bloody Valentine … Википедия
Мой кровавый Валентин — My Bloody Valentine Жанр Слэшер Режиссёр Патрик Люсье Продюсер Джон Даннинг, Андре Линк, Джек Мюррей, Майк Пазёрнек, Джон Саччи Автор сценария Стивен Миллер, Зейн Смит, Тодд Фармер … Википедия
Мой кровавый Валентин (фильм) — Мой кровавый Валентин My Bloody Valentine Жанр Слэшер Режиссёр Патрик Люсье Продюсер Джон Даннинг, Андре Линк, Джек Мюррей, Майк Пазёрнек, Джон Саччи Автор сценария Стивен Миллер, Зейн Смит, Тодд Фармер … Википедия
Мой кровавый Валентин (фильм — Мой кровавый Валентин (фильм, 2009) Мой кровавый Валентин My Bloody Valentine Постер фильма Жанр Слэшер Режиссёр Патрик Люсье Продюсер … Википедия
